[R-br] formato do output

[alanarocha em sapo.pt]

bom dia,
o meu quadro das estatísticas do output esta de uma forma estranha:
> # Estatística por ano
> porano<-apply(dados[,-1],2,function(x)c(summary(x),0)[1:7])
> desviopadrão<-sd(dados[,-1], na.rm= TRUE)
Warning message:
sd(<data.frame>) is deprecated.
  Use sapply(*, sd) instead.
> variância<-var(dados[,-1], na.rm= TRUE)
> amplitude<-apply(dados[,-1],2,range, na.rm= TRUE)
> rownames(porano) <- c('Minimo','Primeiro  
> quartil','Mediana','Média','Terceiro Quartil','Máximo','NAs')
> porano<-rbind(porano,'Desviopadrão','Variância','Amplitude') 
> colnames(porano) = 2008:2012
> desviopadrão
    X2008    X2009    X2010    X2011    X2012
5.492936 4.433807 4.226329 3.919534 4.968671
> variância
           X2008     X2009     X2010     X2011     X2012
X2008 30.172348 15.315341 12.590909 13.140152  8.883523
X2009 15.315341 19.079545 13.514205  9.153409  5.238636
X2010 12.590909 13.514205 18.329545 11.909091  5.261364
X2011 13.140152  9.153409 11.909091 15.047348  8.272727
X2012  8.883523  5.238636  5.261364  8.272727 13.528409
> amplitude
      X2008 X2009 X2010 X2011 X2012
[1,]    61    64    68    65    57
[2,]    82    83    84    85    85
> porano
                  2008           2009           2010           2011
Minimo           "61"           "64"           "68"           "65"
Primeiro quartil "70"           "71"           "72.25"        "75"
Mediana          "74"           "75"           "75.5"         "77"
Média            "72.88"        "74.09"        "75.68"        "76.97"
Terceiro Quartil "76"           "76"           "79"           "78.75"
Máximo           "82"           "83"           "84"           "85"
NAs              "4"            "3"            "3"            "3"
                  "Desviopadrão" "Desviopadrão" "Desviopadrão" "Desviopadrão"
                  "Variância"    "Variância"    "Variância"    "Variância"
                  "Amplitude"    "Amplitude"    "Amplitude"    "Amplitude"
                  2012
Minimo           "57"
Primeiro quartil "75"
Mediana          "78"
Média            "77.08"
Terceiro Quartil "81"
Máximo           "85"
NAs              "0"
                  "Desviopadrão"
                  "Variância"
                  "Amplitude"
>
>
eu quero da forma:
2008  2009  2010  2011  2012
name.est valor de cada ano sem aspas
exemplo:
mínimo valor2008 valor2009 valor2010 valor2011 valor2012
desviopadrão valor2008 valor2009 valor2010 valor2011 valor2012
o que poderá estar a acontecer?
Cumprimentos Ana Rocha