[R-br] Mapa Manaus por zonas e bairros:acentuação e legendas

[Edson Lira]

Caros amigos, estou gerando o mapa de Manaus por zona, minha máquina é um Mac i7, 4gb ram. Estou com o problema da acentuação, a linha: 
 mao_bz$NOME <- toUTF8(mao_bz$NOME, "IBM850") me dá a saida abixo:

> mao_bz$NOME
 [1] PONTA NEGRA
 [2] LâÂ\u0088Â\u009aĂ\u0083ŽâÂ\u0088Â\u009aâÂ\u0089¤âÂ\u0088Â\u009aĂ\u0083¢RIO DO VALE 
 [3] COL TERRA NOVA                                                                                                           
 [4] TARUMâÂ\u0088Â\u009aĂ\u0083ŽâÂ\u0088Â\u009aâÂ\u0088Â\u0082Ă\u0082ÂŹĂ\u0082ÂŁ                                         
 [5] SANTA ETELVINA                                                                                                           
 [6] MONTE DAS OLIVEIRAS                                                                                                     
 [7] FLORES                                                                                                                   
 [8] CIDADE NOVA                                                                                                             
 [9] NOVO ISRAEL                                                                                                             
[10] COL STO ANTâÂ\u0080Â\u009aĂ\u0083ÂŽĂ\u0083ºâÂ\u0088Â\u009aâÂ\u0084¢NIO                                             
[11] REDENâÂ\u0080Â\u009aĂ\u0083ÂŽĂ\u0083ºâÂ\u0088Â\u009aĂ\u0082¢âÂ\u0088Â\u009aĂ\u0083ŽâÂ\u0088Â\u009aâÂ\u0088Â\u0082Ă\u0082ÂŹĂ\u0082ÂŁO    
.
.
.

O script que estou usando é o abaixo:
mao_bz<-readShapePoly("/Users/edsonlira/Edinho/Edinho/Bases_MAO/Setores_MAO/Bairros_e_Zonas.shp")
 summary(mao_bz)
 plot(mao_bz)
 library(descr)
 mao_bz$NOME <- toUTF8(mao_bz$NOME, "IBM850")
 
mao_bz$NOME
 # palette(c("#ccddff", "#ffddcc", "#ccffcc", "#ffffcc", "#ccffff")) 
  palette(rainbow(6)) 
   plot(mao_bz, col = mao_bz$ZONA) 
    title("Mapa de Manaus por bairros e zonas geográficas")
 


Os links abaixo tem as base de dados usadas.

http://www.datafilehost.com/download-00405c50.html #bairros e zonas.shp


http://www.datafilehost.com/download-c36f359a.html #bairros e zonas.dbf


http://www.datafilehost.com/delete-a54c1f16-16120426.html #bairros e zonas shx 


Outra dúvida:

Como faço para criar uma legenda com os nomes das zonas e/ou com o nome dos bairros?


[ ]'s.
 
Edson Lira
Estatístico
Manaus-Amazonas
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20120711/1ac8bce9/attachment.html>