[R-br] Importação correta de palavras acentuadas com a gdata::read.xls()

[Jakson A. Aquino]

2011/4/13 Leonard Assis <assis.leonard em gmail.com>:
> tive um problema parecido ao ler arquivos .sav (do SPSS) uma vez. a maneira mais lógica q consegui foi salvar o arquivo em TXT e depois ler normalmente informando qual o codepage correto.

Acho que hoje o R atualmente está mais sabido e consegue ler um
arquivo .sav antigo, que não informa qual foi a codificação de
caracteres utilizada. Se não funcionar, uma tentativa poderia ser algo
assim:

x <- read.spss("arquivo.sav") # sem o to.data.frame = TRUE
library(descr)
x <- toUTF8(x)
x <- as.data.frame(x)

Se isso também não funcionar, o jeito é mesmo salvar como txt e ler
com o read.table.

-- 
Jakson